Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
обезуметь - Übersetzung nach russisch
обезуметь
devenir fou (
f
folle
); être affolé, perdre la tête (
потерять голову
)
обезуметь от страха - être affolé par la peur
обезуметь от страха - être affolé par la peur
prendre l'épouvante
{
клс.
}
потерять голову, обезуметь (от страха и т.п.)
потерять голову, обезуметь (от страха и т.п.)
affolé
безумный, обезумевший;
ils étaient affolés de terreur - они обезумели от ужаса
ils étaient affolés de terreur - они обезумели от ужаса
Beispiele aus Textkorpus für обезуметь
1. И каким бы злостным негодяем ни представал преступник, общество должно найти в себе силы не опуститься до кровопускания, не обезуметь, встав вровень с сумасшедшими и ничтожествами.
2. "Красный Марат", как величал себя тот же Ежов, заслуживал и не заслуживал сравнения с французским безумцем-маньяком. (Он был, говорит Тополянский, "не настолько умен, чтобы обезуметь".) "Тощий карлик с тусклым лицом и пустыми глазами", туберкулезно-мокротно харкающий на дорогой ковер служебного кабинета, он был и физическим воплощением победы ничтожеств и нелюдей.
3. Все, что может противопоставить жестокости мира его Эдип, это любовь к своей матери-жене (Дайнюс Гавенонис и Юрате Онайтите отыгрывают сцену объяснения Эдипа с Иокастой как самый лиричный и безысходный момент спектакля). Все, за что он в силах ухватиться, чтобы не обезуметь от ужаса, это образы детства - шаткая, гибельная опора, но, кроме нее, у этого Эдипа нет ничего: единственный, от кого он слышит слова сочувствия, - предводитель хора, которым в спектакле служит огромный, саморазрушающийся по ходу действия плюшевый медведь.